Dümmen Orange 与 Syngenta Flowers 签署协议，共同成立观赏园艺育种与繁育合资公司

Dümmen Orange 与 Syngenta Flowers 将整合全球园艺业务

全球观赏植物育种与繁育领域的两家领先企业——Dümmen Orange 与 Syngenta Flowers，近日签署协议，拟成立一家战略性合资公司。此次合作标志着双方在深化全球业务协同、提升服务能力方面迈出了重要一步，旨在更好地服务全球种植者。双方董事会均已正式批准该交易，最终交割仍需获得相关监管机构的必要批准。

新成立的公司将融合双方深厚的行业积淀、卓越的运营经验以及强烈的创新创业精神。Dümmen Orange 与 Syngenta Flowers 计划通过优势互补，打造一家更具韧性与市场竞争力的企业。

此次合资将整合双方互补性的产品组合，包括 Dümmen Orange 在切花领域的专业优势，以及 Syngenta Flowers 在种子品种方面的领先地位；同时还将涵盖双方数十年来打造的一年生植物、多年生植物及盆栽植物产品线。双方还将整合先进的研发能力、优化生产流程，并拓展商业网络，以提升运营效率，更精准地满足客户需求。

Syngenta Flowers 全球负责人 Mark Schermer 表示：“Dümmen Orange 与 Syngenta Flowers 在花卉育种发展史上都拥有卓越的业绩和深厚的行业传承。此次合作将为双方带来覆盖全球市场所需的育种与生产规模，并持续向客户提供种植者所信赖的成熟技术与优质产品。”

Dümmen Orange 首席执行官 Ellen Mackenbach-Lakeman 补充道：“此次合作将汇聚双方优秀的人才资源，为企业开启下一阶段增长奠定基础。当卓越人才、领先技术与互补型产品相结合时，将释放出强大的协同效应，打造一支拥有共同未来愿景的统一团队。”

此次交易中，Rabobank 担任 Syngenta 的独家财务顾问；UBS 担任 Dümmen Orange 及其股东的独家财务顾问。

在过渡期间，客户仍将继续通过现有联系人及供应体系开展合作。未来，双方还将进一步推出更丰富的产品组合，并实现更加高效顺畅的物流服务。

合并后的新实体名称将在稍后公布。新公司致力于推动全球观赏园艺产业的发展，并为员工、客户、股东及其他利益相关方持续创造可持续价值。

媒体垂询请联系：

Marta Maria Garcia
Dümmen Orange 产品管理、市场与零售负责人
Corporatecommunications@dummenorange.com

Marleen van Balkom
Syngenta 蔬菜种子与花卉业务全球传播经理
Marleen.van_Balkom@syngenta.com

本次公告是在双方完成全面尽职调查，并获得各自董事会最终批准后发布的，表明双方在战略方向上高度一致，并已准备好推进后续整合规划工作。